3rd-Gen
This is not a request for help, I just wanted to explain exactly what happened in case somebody runs into the same problem.
I replaced my transmission mount, which was a bit of a pain, but something you can definitely do with hand tools. It requires you to remove the airbox, PCM assembly...